○前々回、ブログ『日本への仏教伝来』に続けて、『日本仏教伝来の島：普陀山』を書く予定であった。ところが書いてうちに『日本仏教伝来の時期』が長くなって、ブログ名を『日本仏教伝来の時期』と変更した。前回、再び『日本仏教伝来の島：普陀山』を書き始めたが、今度は神仏混淆の宗教の話が長くなってしまい、再び題名を『神仏混淆の宗教』とする羽目となった。なかなかブログ『日本仏教伝来の島：普陀山』がまとまらない。
○普陀山は中国浙江省舟山群島に存在する島である。観音信仰の聖地として知られる。ウィキペディアフリー百科事典が案内する普陀山は、次の通り。
普陀山
普陀山（ふださん、拼音: Pǔtúo Shān）は中華人民共和国浙江省・舟山群島にある島。中国四大仏教
名山（仏教の聖地。五台山、九華山、峨眉山、普陀山）の一つで、観音菩薩が祀られている。年間360万
人を超える観光客が訪れる。
当地が観音霊場となった由来は、後述の「普済禅寺」の項にも記述される通り、916年、中国への渡来
僧である慧萼（えがく）が、中国留学を終えて日本に帰国しようとした際、日本に招来しようとした観
音菩薩が当地で日本に渡ること拒んだ（＝不肯去）、という故事にちなんでいる。よって、その観音菩
薩は「不肯去観音」と称されており、そのお堂は「不肯去観音院」と呼ばれる。以後、この舟山群島中
の普陀山は、観音菩薩の浄土である補陀落に擬せられ、人々の信仰を集める中国有数の霊場となった。
「普陀山」という名称の由来も、「補陀落」である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1
○中国の検索エンジン百度の百度百科が案内する普陀山は、次の通り。
普陀山 （中国佛教四大名山之一）
普陀山，与山西五台山、四川峨眉山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是观世音菩萨教化众生
的道场。普陀山是舟山群岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积近13平方公里，与舟山群岛
的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，是首批国家重点风景名胜区。2007年（丁
亥年）5月8日，舟山市普陀山风景名胜区，经国家旅游局正式批准，为国家5A级旅游风景区。“海上有
仙山，山在虚无缥缈间”，普陀山以其神奇、神圣、神秘，成为驰誉中外的旅游胜地。普陀山是国务院
首批公布的44个国家级重点风景名胜区之一，中国国家5A级旅游景区，全国文明山、卫生山，浙江省唯
一的ISO14000国家示范区。
https://baike.baidu.com/item/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1/6618?fr=aladdin
○「百度百科」では、別に普陀山风景区項目も存在する。
普陀山风景区
普陀山，国家5A级旅游景区，国家首批重点风景名胜区，全国文明风景旅游区示范点，全国保护旅游
消费者权益示范单位，ISO14000国家示范区，全球优秀生态旅游景区，中国佛教四大名山之一。
普陀山位于浙江杭州湾以东莲花洋，钱塘江口、舟山群岛东南部海域，景区包括普陀山、洛迦山、朱
家尖，总面积41.95平方公里，其中普陀山本岛12.5平方公里，最高峰佛顶山海拔292米。普陀山既有悠
久的佛教文化，又有丰富的海岛风光，古人称之为“海天佛国”、“南海圣境”、“人间第一清静境”。
普陀山大海怀抱，金沙绵亘，景色优美，气候宜人。著名景点如潮音洞、梵音洞、朝阳洞、磐陀石、
二龟听法石、百步沙、千步沙、普济寺、法雨寺、慧济寺、南海观音、大乘庵等。内外交通便捷，旅游
环境良好。每年农历二月十九、六月十九、九月十九是观音香会、朝圣盛典，海内外香游客摩肩接踵、
蜂拥而之。“海上有仙山，山在虚无缥缈间”，普陀山以其神奇、神圣、神秘，成为驰誉中外的旅游胜地。
https://baike.baidu.com/item/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1%E9%A3%8E%E6%99%AF%E5%8C%BA/6324804?fromtitle=%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1&fromid=18664363#viewPageContent
●当古代文化研究所では、これまでに普陀山には５回参詣している。
・第一回：２０１２年３月１２日：書庫「海天佛国：普陀山」：３１個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1204492.html?m=l
・第二回：２０１２年７月１８日：書庫「普陀山・洛迦山」：２９個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1210153.html?m=l&p=1
・第三回：２０１２年１１月１０日：書庫「寧波三歩・洛迦山参詣」：３４個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1221590.html?m=l&p=1
・第四回：２０１３年３月１６日：書庫「観音信仰の島：普陀山」：１４個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1228925.html?m=l
・第五回：２０１３年１０月１３日：書庫「日本仏教伝来の普陀山」：３７個のブログ
https://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1241668.html?m=l&p=1
●日本への仏教伝来は今のところ、六世紀で朝鮮半島経由だと言われる。しかし、三世紀の中国の正史である「三国志」を読むと、三世紀の倭国三十国は次のように案内されることが判る。
【渡海三国】
・狗邪韓国・対馬国・壱岐国
【北九州四国】
・末廬国・伊都国・奴国・不弥国
【中九州二十国】
・斯馬国・巳百支国・伊邪国・都支国・邇奴国・好古都国・不呼国
・姐奴国・対蘇国・蘇奴国・呼邑国・華奴蘇奴国・鬼国・為吾国・
・鬼奴国・邪馬国・躬臣国・巴利国・支惟国・烏奴国・（奴国）
【南九州三国】
・投馬国・邪馬台国・狗奴国
●その倭国の女王が卑弥呼で、卑弥呼は邪馬台国に居たとされる。いろいろなことを勘案すると、邪馬台国は現在の薩摩半島に該当することが判る。後世の薩摩国である。その薩摩国名も誰も明らかにしようとしない。
●薩摩国のことは薩摩国人に聞くに如くは無い。江戸時代に、そういうことを丹念に研究した国学者が居る。名を白尾國柱と言う。彼の書いた名著、「麑藩名勝考」の冒頭は、次のように始まっている。
【薩摩國】
薩摩者幸島也。取諸天孫紀所謂山幸・海幸之義。萬葉集有薩男・薩人・薩弓・薩矢等之称。
皆就兵或猟而言。此乃出自山幸・海幸之證矣。冠辞考曰、薩男・佐豆人なども左知男・左知人と言ふ
べきを、知と豆と音通へば、後に左通男・左都人と言ふ。摩者島之略、往昔は日向より薩摩かけての
地を島門と言ひしも、幸島之門の省ける歟と思はる。島とは、此の方にては、周廻に界限のありて、
一區なる域を言ふ名なり。本は必ず海のみならず、國中にて山川などの環れる地にも言へり、と國號
考に見えたり。
●まあ、何とも名文であることに感心する。なかなかこれだけの文を書くことはできない。白尾國柱会心の作であることは疑いない。これを読んだだけで、白尾國柱の力量がどれ程のものかが判ると言うものだ。白尾國柱がこの冒頭文にどれだけのエネルギーを費やしているかも理解できる。
○普陀山は中国浙江省舟山群島に存在する島である。観音信仰の聖地として知られる。ウィキペディアフリー百科事典が案内する普陀山は、次の通り。
普陀山
普陀山（ふださん、拼音: Pǔtúo Shān）は中華人民共和国浙江省・舟山群島にある島。中国四大仏教
名山（仏教の聖地。五台山、九華山、峨眉山、普陀山）の一つで、観音菩薩が祀られている。年間360万
人を超える観光客が訪れる。
当地が観音霊場となった由来は、後述の「普済禅寺」の項にも記述される通り、916年、中国への渡来
僧である慧萼（えがく）が、中国留学を終えて日本に帰国しようとした際、日本に招来しようとした観
音菩薩が当地で日本に渡ること拒んだ（＝不肯去）、という故事にちなんでいる。よって、その観音菩
薩は「不肯去観音」と称されており、そのお堂は「不肯去観音院」と呼ばれる。以後、この舟山群島中
の普陀山は、観音菩薩の浄土である補陀落に擬せられ、人々の信仰を集める中国有数の霊場となった。
「普陀山」という名称の由来も、「補陀落」である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1
○中国の検索エンジン百度の百度百科が案内する普陀山は、次の通り。
普陀山 （中国佛教四大名山之一）
普陀山，与山西五台山、四川峨眉山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是观世音菩萨教化众生
的道场。普陀山是舟山群岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积近13平方公里，与舟山群岛
的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，是首批国家重点风景名胜区。2007年（丁
亥年）5月8日，舟山市普陀山风景名胜区，经国家旅游局正式批准，为国家5A级旅游风景区。“海上有
仙山，山在虚无缥缈间”，普陀山以其神奇、神圣、神秘，成为驰誉中外的旅游胜地。普陀山是国务院
首批公布的44个国家级重点风景名胜区之一，中国国家5A级旅游景区，全国文明山、卫生山，浙江省唯
一的ISO14000国家示范区。
https://baike.baidu.com/item/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1/6618?fr=aladdin
○「百度百科」では、別に普陀山风景区項目も存在する。
普陀山风景区
普陀山，国家5A级旅游景区，国家首批重点风景名胜区，全国文明风景旅游区示范点，全国保护旅游
消费者权益示范单位，ISO14000国家示范区，全球优秀生态旅游景区，中国佛教四大名山之一。
普陀山位于浙江杭州湾以东莲花洋，钱塘江口、舟山群岛东南部海域，景区包括普陀山、洛迦山、朱
家尖，总面积41.95平方公里，其中普陀山本岛12.5平方公里，最高峰佛顶山海拔292米。普陀山既有悠
久的佛教文化，又有丰富的海岛风光，古人称之为“海天佛国”、“南海圣境”、“人间第一清静境”。
普陀山大海怀抱，金沙绵亘，景色优美，气候宜人。著名景点如潮音洞、梵音洞、朝阳洞、磐陀石、
二龟听法石、百步沙、千步沙、普济寺、法雨寺、慧济寺、南海观音、大乘庵等。内外交通便捷，旅游
环境良好。每年农历二月十九、六月十九、九月十九是观音香会、朝圣盛典，海内外香游客摩肩接踵、
蜂拥而之。“海上有仙山，山在虚无缥缈间”，普陀山以其神奇、神圣、神秘，成为驰誉中外的旅游胜地。
https://baike.baidu.com/item/%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1%E9%A3%8E%E6%99%AF%E5%8C%BA/6324804?fromtitle=%E6%99%AE%E9%99%80%E5%B1%B1&fromid=18664363#viewPageContent
●当古代文化研究所では、これまでに普陀山には５回参詣している。
・第一回：２０１２年３月１２日：書庫「海天佛国：普陀山」：３１個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1204492.html?m=l
・第二回：２０１２年７月１８日：書庫「普陀山・洛迦山」：２９個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1210153.html?m=l&p=1
・第三回：２０１２年１１月１０日：書庫「寧波三歩・洛迦山参詣」：３４個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1221590.html?m=l&p=1
・第四回：２０１３年３月１６日：書庫「観音信仰の島：普陀山」：１４個のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1228925.html?m=l
・第五回：２０１３年１０月１３日：書庫「日本仏教伝来の普陀山」：３７個のブログ
https://blogs.yahoo.co.jp/yan1123jp/folder/1241668.html?m=l&p=1
●日本への仏教伝来は今のところ、六世紀で朝鮮半島経由だと言われる。しかし、三世紀の中国の正史である「三国志」を読むと、三世紀の倭国三十国は次のように案内されることが判る。
【渡海三国】
・狗邪韓国・対馬国・壱岐国
【北九州四国】
・末廬国・伊都国・奴国・不弥国
【中九州二十国】
・斯馬国・巳百支国・伊邪国・都支国・邇奴国・好古都国・不呼国
・姐奴国・対蘇国・蘇奴国・呼邑国・華奴蘇奴国・鬼国・為吾国・
・鬼奴国・邪馬国・躬臣国・巴利国・支惟国・烏奴国・（奴国）
【南九州三国】
・投馬国・邪馬台国・狗奴国
●その倭国の女王が卑弥呼で、卑弥呼は邪馬台国に居たとされる。いろいろなことを勘案すると、邪馬台国は現在の薩摩半島に該当することが判る。後世の薩摩国である。その薩摩国名も誰も明らかにしようとしない。
●薩摩国のことは薩摩国人に聞くに如くは無い。江戸時代に、そういうことを丹念に研究した国学者が居る。名を白尾國柱と言う。彼の書いた名著、「麑藩名勝考」の冒頭は、次のように始まっている。
【薩摩國】
薩摩者幸島也。取諸天孫紀所謂山幸・海幸之義。萬葉集有薩男・薩人・薩弓・薩矢等之称。
皆就兵或猟而言。此乃出自山幸・海幸之證矣。冠辞考曰、薩男・佐豆人なども左知男・左知人と言ふ
べきを、知と豆と音通へば、後に左通男・左都人と言ふ。摩者島之略、往昔は日向より薩摩かけての
地を島門と言ひしも、幸島之門の省ける歟と思はる。島とは、此の方にては、周廻に界限のありて、
一區なる域を言ふ名なり。本は必ず海のみならず、國中にて山川などの環れる地にも言へり、と國號
考に見えたり。
●まあ、何とも名文であることに感心する。なかなかこれだけの文を書くことはできない。白尾國柱会心の作であることは疑いない。これを読んだだけで、白尾國柱の力量がどれ程のものかが判ると言うものだ。白尾國柱がこの冒頭文にどれだけのエネルギーを費やしているかも理解できる。